En Jul uten om det vanlige (fra dagboka)

23.12.07
hm, ja naa er det jamen meg lillejulaften! Det er helt utrolig og jeg kan ikke fatte det helt! Jeg ligger naa i en bungalow hytte paa Zanzibar i Jambiani. Det er veldig koselig her og jeg tror at jeg vil trives, selv om det er jul. Julen i Tanzania har hittil vaert noe uten om det vanlige. Jeg har fremdeles ikke faatt julestemning, og jeg tviler paa at jeg kommer til aa faa det. Alt er saa annerledes. Temperaturen, tradisjonene, juledekorasjonene og absolutt ingen snoe. Naa er nok huset dekorert med all slags mulig julepynt hjemme i Norge. Juletreet ser praktfullt ut der det staar og skinner i stua. Mamma tusler fremdeles rundt i huset for aa faa ordnet det siste foer julen ringer inn. Ser nok desverre ogsaa for meg at hun er litt stresset siden alt skal vaere klart til aa huse 15 personer paa selveste julaften,...og uten meg! Det er mye jeg savner med julen i Norge. Vi er utrolig heldige som har mulighet til aa faa en norsk julefeiring. Norge har mange rike juletradisjoner, men jeg maa innroemme at jeg er litt glad for aa slippe og tenke paa gaver og alle pengene som blir brukt i julen.


24.12.07
Julemiddagen var kjempe koselig. Vi har til og med lest juleevangeliet. Det er rart at ting bare har falt paa plass. Jeg trives kjempe godt sammen med Sissil, Glen og Bjarte (CHIRSC-lederen)og Anita (kona) som vi helt uten videre traff paa stranda paa juleaften. Sissil og Glen gav meg en julepresang istad, og gjett om jeg ble glad. En "I survived in the daladala" T-skjorte. Den er drit kul! Foerste gangen jeg saa den hadde jeg veldig lyst paa'n, og jeg angra etterpaa at jeg ikke kjoept'n. Men naa har jeg faatt den!! Tenk, saa heldig jeg er.


26.12.07
2 juledag er naa her og jeg ligger utenfor bungalowen i en strandseng. Solen staar rett over meg og kroppen er godt innsmurt med solfaktor 12. Har naa gaatt ned fra faktor 20 til 12 :D Det har vaert en merkelig men interessant jul. I gaar svoemte vi med delfiner og snorkla i koralrev. Det var doedsskummelt aa svoemme med delfinene. Snorkelmaska trakk fort inn vann fordi jeg ikke var helt dreven pluss at nervoesiteten tok overhaand. Dermed befant jeg meg for det meste over vannoverflaten istedenfor under vannoverflaten der delfinene holdt til. De var svarte og fine. Det var rart aa vaere i vann sammen med dem. Paa kvelden tok alle 5 (sissil, glen, bjarte, anita og meg) en joggetur langs stranda. Etter paa fant vi fram volleyballen og spilte beachvolley og fotball.. Det var sykt artig! Deretter gjorde vi oss klare for julemiddagen. Jeg hadde litt knapt med penger saa jeg maatte klare meg med vegetar mat :D


Happy New Year 2008!
Jeg ligger naa paa en madrass paa gulvet i en av bungalowene i Jambiani. Margrethe og Inger Johanne fra Kampala sover ved siden av. 2 juledag var vi saa heldig paa aa moete team Uganda (Eirik, Jan Kristian, Margrethe og Inger Johanne) paa stranda. Helt utrolig at det gaar an. Verden er jamen meg ikke stor!
Mange tanker surrer rundt i hodet. Det var en nyttaarsaften uten om det vanlige. Ingen raketter, ingen kalkun, ingen av de naermeste vennene og familien til stedet, ingen fullefolk, ingen stjerneskudd, og ingen nyttaarstradisjoner fra Norge. Vi feiret med god mat (sjoemat og spagetti, desverre ble Margrethe og Jan Kristian syke paa grunn av maten), julesanger, lovsanger, afrikansk musikk, trommer, stjerneklar himmel, boenn, nyttaarsforsett, en tur langs stranda og baal. Det var veldig koselig aa feire det nye aaret sammen med team Uganda. En bra start paa det nye aaret.

Lekebilen

Paa veg til bussholdeplassen faar jeg oeye paa en liten gutt som skal krysse vegen. Den hvite skjorta er moekkete med noen opprevne knapper. Shortsen rekker gutten til litt over knaerne. Den sitter stramt over rumpa og laara. Bukseknappen er borte, og smekken er halvveis igjen, men shortsen er fremdeles brukelig. Jeg faar oeye paa en leke som han har festet i en snor. Det ser ut som en bil i foerste oeyekast. En blank bil med blaa hjul. Etter aa ha sett litt naermere paa bilen oppdager jeg at bilen er lagd av en vannflaske med blaa vannflaskekorker som hjul. Mens jeg betrakter bilen og den skjoenne gutten gaar det opp for meg hvor mye en leke kan glede et barn. Gutten betrakter bilen og passer godt paa den mens han trasker over vegen. Han smiler til meg, og jeg gir han et stort smil tilbake. Maaten menneskene i Dar benytter seg av alt og ingen ting fasinerer meg. I Norge ville aldri et barn hatt en lekebil lagd av en plastikkflaske og korker. Det er for simpelt!

Primary school drop-out rate alarming!!

"Some, 1581 primary school pupils failed to complete standard seven for various reasons, including pregnancy and truancy (absense) between 2005 an this year.
Mpanda District Commissuioner Tobias Mazanzala told the Prime Minister, Mr Edward Lowassa, on Tuesday that many girls got pregnant before reaching the seventh year at scholl.
He told the premier that some pupils left school due to hardship and others got married. He said this year, 386 boys and 140 girls abandoned studies in primary schools. Mr Mazanzala told the premier that reports this year show that primary school drop-outs reached 14 per cent, while in secondary schools 5 per cent failed to finish studies."
Daily News

Wales, min soete, toeffe nabo!!

Her sitter vi paa lasteplanet til en bil paa vei hjem fra en komfirmasjon.

Utrolig behagelig aa ikke ha sikkerhetsbelte, bilsete og tak over hodet.

Herlig!!!

Det foerste bryluppet i Tanzania! Meg i Kitenge :)

How to take the Daladala!!

Vi staar langs vegen aa venter. Det tar ikke lange tida foer vi faar oeye paa daladala'n vaar. Jeg strekker ut haanda i tegn paa at den skal stoppe. Daladala'n kommer i stor fart, men klarer allikevel aa stoppe saa og si rett foran oss. Foerst da ser jeg at bussen er stappfull. Busskonduktoeren henger ut av daladala'n som en port for aa holde menneskene inne i bussen. Litt usikker paa om jeg kommer til aa faa plass presser jeg meg inn i daladala'n. Joda, vi faar alltid plass til noen fler. I daladala'n er alle hjertlige velkommen! Mellom skolebarn, forretningsmenn, ungdommer, en dame med hoener i veska, en mann med en svaer dunk med vann, svette kropper, store kropper og konduktoeren som har gitt opp aa samle inn penger for bussturen, staar ei blond mzungu. Hun begynner aa kjenne varmen og svetten paa kroppen. Armhulen til en mann befinner seg rett ved ansiktet, og mzunguen kan kjenne alle kroppene rundt seg. Selv om det er trangt og intimt finner jeg situasjonen sosialt og koselig. Vi gir hverandre smil, vennlige blikk, en liten morsom kommentar i ny og ned, og vi forsikrer oss at alle har det bra. Daladala'n beveger seg sakte men sikkert framover i morrasroesjet. Andre daladalar trenger seg paa for aa faa plass i koeen etter en busstopp. OY, det var centimeter fra vi kraesja!! Alt er i orden, saa vi kjoerer videre. Langs vegen ser jeg alle slags mulige selgere som roper ut for aa faa noen til aa kjoepe varene. Kjoep dagensavis, epler, leker, fotballer, vann, bananer eller lommetoerkle! Selgerene loeper ved siden av biler, daladalar, sykler, kjerrer. De trenger god utholdenhet for aa holde farten med kjoeretoeyet dersom de skal selge noe.

Kroppen begynner aa verke litt der jeg staar sammenklemt inne i daladala'n . Svetten paa kroppen bestaar naa av andres kroppssvette og selvfoelgelig min egen. En saftig blanding. Daladala'n stopper paa siste holdeplass og alle kommer seg ut av bussen paa litt forskjellige maater. Noen klarer aa skalle hodet i doerkarmen paa vei ut. Pole, asante :) Noen kommer seg ut paa en elegant maate, mens andre presterer aa snuble paa vei ut. En strekker ut en haand for aa hjelpe vedkomne opp fra bakken, og forsikrer at alt er i orden.
Ja, det var nok en busstur i Dar :)